Programa de Recursos Climaticos para Families de Bajos Ingresos (LIWP en inglés) - Preguntas Frecuentes

​ANTECEDENTES DEL PROGRAMA

¿Este programa es gratis? ¿Cómo es posible?

El Programa de Climatización de Bajos Ingresos (LIWP) del Departamento de Servicios y Desarrollo Comunitario de California es parte de California Climate Investments, un programa estatal que destina miles de millones de dólares de Cap-and- Trade para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), fortaleciendo la economía, y mejorar la salud pública y el medio ambiente, particularmente en comunidades desfavorecidas y otras comunidades y hogares de bajos ingresos de “población prioritaria”. Los fondos permiten que los participantes del programa reciban servicios / equipos sin costo alguno para ellos.

¿Por qué el programa está dirigido específicamente a los trabajadores agrícolas?

El componente de vivienda para trabajadores agrícolas de LIWP está dirigido a los trabajadores agrícolas en el estado debido al empleo estacional y los bajos salarios. Este programa aumenta la eficiencia energética de los hogares que son propiedad o alquilados por familias de trabajadores agrícolas; reduce las facturas de energía; proporciona acceso a la energía solar; y proporciona algunas mejoras de salud y seguridad a los hogares.

¿Cómo sé que puedo confiar en los administradores y trabajadores del programa?​

Puede verificar los detalles de los administradores del programa y sus subcontratistas de eficiencia energética y solar en el sitio web del Departamento de Servicios y Desarrollo Comunitario de California en: https://csd.ca.gov/Pages/Assistance-FarmworkerAssistance-En-Espanol.aspx

¿Hay otros programas disponibles para mi asistencia?

El Departamento de Servicios y Desarrollo Comunitario de California ofrece varios programas de asistencia y trabaja con sus administradores de programas para aprovechar otros programas ofrecidos por otras agencias y servicios públicos. Dichos programas incluyen servicios tales como empleo y capacitación, asistencia con la factura de energía, servicios de emergencia y más.

Para obtener una lista de programas o administradores de programas, visite CSD's Find Assistance page.

​ELEGIBILIDAD Y APROBACIÓN

Si soy de bajos ingresos y trabajador agrícola, ¿hay otras razones por las que todavía no califique?​

El programa solo atiende a hogares ubicados en los condados de Fresno, Madera, Merced, Monterey, San Joaquín, Stanislaus, Imperial, Kern, Riverside, Santa Bárbara, Tulare y Ventura. También se establecen objetivos para los residentes de comunidades desfavorecidas designadas en esos condados.

Los servicios de eficiencia energética solo están disponibles para viviendas unifamiliares (incluye casas móviles y viviendas prefabricadas) y edificios independientes de 2 a 4 unidades ocupadas por familias de trabajadores agrícolas de bajos ingresos, ya sean ocupadas por el propietario o alquileres.

Por último, la condición de su hogar no debe ser peligrosa, debe tener servicio de electricidad y un miembro del hogar debe haber sido un trabajador agrícola en los últimos 12 meses.

¿Tengo que ser ciudadano para solicitar el programa?​

No, no tienes que ser ciudadano.

¿Qué pasa si no tengo una licencia de conducir o pasaporte?

También se pueden utilizar otras formas de identificacion oficiales emitidas por un gobierno extranjero para cumplir con el requisito de ID del LIWP. Las identificaciones de empleador o de trabajo también serán suficientes. Además, las tarjetas de Matrícula Consular de Alta Seguridad también son aceptables.

¿Se aceptan las identificaciones vencidas?

Sí, siempre que sea una identificación oficial emitida por el gobierno con una fotografía del solicitante. Se recomienda mostrar prueba de que ha solicitado la renovación.

¿Qué tipo de documentos necesito proporcionar para demostrar que soy un trabajador agrícola?

Los ejemplos de documentación incluyen, entre otros, recibos de pago que identifican al empleador como una entidad agrícola; verificación telefónica, por correo electrónico o por escrito por un tercero de la información que usted proporciona. Por último, la prueba de participación en el Programa Nacional de Empleos para Trabajadores Agrícolas también es suficiente.

Me acabo de mudar a esta casa hace un mes, ¿todavía puedo aplicar?

Sí, todavía puede aplicar.

Mi factura de servicios es de hace 6 meses, ¿está bien?

La (s) factura (s) de energía para los servicios de electricidad y gas provistos al hogar deben estar al día (dentro de las 6 semanas posteriores a la fecha de admisión de la solicitud).

Además, si las copias reales de la (s) factura (s) de energía no están disponibles, puede proporcionar una declaración / impresión de energía oficial del proveedor de energía que contiene los campos requeridos a continuación:

5. Dirección del servicio

6. Número de cuenta

7. Nombre de la empresa de servicios públicos.

8. Nombre del cliente

Si mi factura de servicios públicos está a nombre de un familiar fallecido, ¿puedo solicitarla?

Se requiere una prueba de poder. En ausencia de eso, el nombre en la factura debe cambiarse al nombre del solicitante para calificar.

Si trabajo para la oficina de un negocio agrícola, ¿califico para el programa de trabajadores agrícolas?

Los trabajadores involucrados en actividades de apoyo para cultivos, vegetales, frutas, invernaderos / viveros, nueces, producción animal sí califican. Dichas actividades incluyen mantenimiento o administración financiera, operativa y de producción.

¿Qué pasa si no estoy empleado actualmente, todavía tengo que presentar documentos de ingresos?

Es posible que se deban considerar múltiples fuentes de ingresos con duraciones variables para llegar al ingreso bruto anual del hogar. Si no tiene ningún documento de ingresos, deberá completar una declaración jurada que documente cómo paga sus facturas.

Un miembro de la familia solo vive con nosotros 3 meses al año, ¿tenemos que contar sus ingresos?

Miembros adultos de la familia debe residir dentro de la vivienda durante al menos 6 meses para que sus ingresos se cuenten en el proceso de verificación.

Comparto la custodia de mis hijos con mi ex, ¿cuentan como miembros del hogar?

Si sus hijos residen en el hogar por lo menos 6 meses al año, se pueden contar como miembros del hogar.

Estoy atrasado en mis pagos de hipoteca; ¿Todavía puedo aplicar?

Sí, todavía puede aplicar. El administrador del programa no puede proporcionar servicios si la vivienda se encuentra actualmente en la etapa de ejecución hipotecaria.

Vivo en una comunidad que tiene una Asociación de Propietarios (HOA), ¿necesito su permiso para participar en el programa?

Es posible que necesite un permiso de la Asociación de Propietarios para realizar cambios exteriores en su hogar (paneles solares, unidad de climatización de techo, etc.). Recomendamos contactar a su HOA para su verificación. Es importante que notifique a su contratista de instalación de su HOA antes de aceptar cualquier medida / servicio.

Soy elegible para aparatos (medidas) que no quiero, ¿tengo que aceptarlos?

No, no tiene que aceptar ninguna medida que no desee. El objetivo del programa es maximizar el ahorro de energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la instalación de todas las medidas factibles y elegibles. Antes de rechazar una medida o servicio, le recomendamos que analice los beneficios con su asesor de instalación.​

​¿QUÉ PASA DESPUÉS DE RECIBIR SERVICIOS?

​¿Esto afectará mis impuestos a la propiedad?

Los servicios se brindan sin costo para usted y no se le cobran impuestos por los servicios que recibe. Los impuestos a la propiedad no se ven afectados. La propiedad continuará siendo evaluada por impuestos como en años anteriores.

¿Habrá un gravamen sobre mi casa?

El programa está totalmente financiado por el estado en áreas limitadas para proporcionar servicios a familias que cumplen con los requisitos de ingresos. Todos los servicios, incluido el Solar Fotovoltaico (paneles solares) se ofrecen sin costo alguno para usted. Los paneles solares se convierten en propiedad del propietario de la vivienda, por lo tanto, no se colocará un derecho de retención para los paneles o cualquier otro servicio en su hogar.

¿Qué pasa si vendo mi casa?

Todos los servicios del programa se convierten en propiedad del propietario. Al reubicarse, el propietario debe decidir qué debe reubicarse en la nueva propiedad.

¿Quién posee los artículos instalados en las propiedades de alquiler?

En las viviendas ocupadas por inquilinos, los equipos instalados permanentemente, como aires acondicionados, ventanas, calentadores de agua u otros artículos son propiedad del propietario y no deben retirarse de la propiedad.

¿Qué sucede con mi información personal una vez que se proporciona a los administradores y al Departamento de Servicios y Desarrollo Comunitario de California?

La información se almacena de forma segura y no se comparte con ninguna organización externa. La información se conserva durante tres años después de que se completa el programa y luego se destruye la información.

CSD Supporting Page