Mga Programa at Serbisyo ng CSD
Nakikipagtulungan ang CSD sa mga organisasyong pinapatakbo ng komunidad na nakatutok sa pagtulong sa mga mahihinang taga-California upang makamtan at mapanatili ang seguridad sa ekonomiya, bayaran ang kanilang mga bayarin sa enerhiya, at gawing mas matipid ang kanilang mga tirahan sa enerhiya. Ang mga programa at serbisyo na pinangangasiwaan ng CSD para sa publiko ay:
Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
Ang LIHEAP ay isang programang pinondohan ng pederal na tumutulong sa mga kwalipikadong sambahayan na may mababang kita na pamahalaan ang kanilang mga gastusin sa enerhiya at agarang pangangailangan sa pagpapainit at pagpapalamig ng tirahan. Nag-aalok ang LIHEAP ng iba't ibang paraan upang matulungan ang mga sambahayang may mababang kita na matugunan ang kanilang pangangailangan sa enerhiya sa tirahan:
- Makakatulong ang
Home Energy Assistance Program (HEAP) sa isang beses na pagbabayad para sa isang bayarin sa enerhiya, kahit na ang sambahayan ay gumagamit ng kahoy, propane, o langis. Puwedeng mag-aplay ang mga kwalipikadong sambahayan para sa tulong isang beses sa isang taon.
- Makakatulong ang
Energy Crisis Intervention Program (ECIP) sa mga sambahayang may mababang kita kapag may emergency o krisis sa enerhiya, tulad ng posibleng pagputol o pagtigil ng serbisyo, o kung may krisis sa enerhiya na maaaring magdulot ng panganib sa buhay, tulad ng hindi gumaganang combustion appliance.
- Nagbibigay ang
Weatherization ng libreng mga pag-aayos o pag-upgrade na nakakatipid sa enerhiya upang makatulong na pababain ang mga buwanang bayarin sa utilidad para sa mga kwalipikadong sambahayan habang pinapabuti ang kalusugan at kaligtasan.
Upang mag-aplay para sa mga serbisyo ng LIHEAP, gamitin ang search tool na
Maghanap ng mga Serbisyo sa Iyong Lugar ng CSD upang makipag-ugnayan sa iyong lokal na provider ng serbisyo ng enerhiya.
Pagiging Kwalipikado sa Programa
Ang pagiging kwalipikado para sa mga serbisyo ng LIHEAP ay batay sa
mga pederal na alituntunin sa kita at maaaring magbago depende sa iba't ibang mga salik. Gamitin ang search tool na
Maghanap ng mga Serbisyo sa Iyong Lugar ng CSD upang makipag-ugnayan sa iyong lokal na provider ng mga serbisyo sa enerhiya.
Community Services Block Grant (CSBG)
Pinopondohan ng CSBG ang mga serbisyo ng komunidad upang tulungan ang mga pamilya at indibidwal na may mababang kita at mapanatili ang seguridad sa ekonomiya. Sinusuportahan ng CSBG ang mga lokal na serbisyo at aktibidad na may nasusukat na epekto sa mga sanhi at kondisyon ng kahirapan sa mga komunidad sa buong California. Ang mga serbisyo na ibinibigay ng mga ahensya ng CSBG ay nag-iiba batay sa mga lokal na natukoy na pangangailangan ngunit puwedeng kabilang ang:
- Mga Serbisyo sa Edukasyon
- Mga Serbisyo sa Emergency
- Mga Serbisyo sa Trabaho
- Mga Serbisyo sa Pagkain/Nutrisyon
- Mga Serbisyo sa Kalusugan
|
- Mga Serbisyo para sa Walang Tirahan
- Mga Serbisyo sa Pabahay
- Mga Serbisyo sa Pamamahala ng Kita
- Mga Serbisyo para sa mga May-Edad
- Mga Serbisyo sa Transportasyon
|
Upang malaman pa ang tungkol sa tulong na sinusuportahan ng CSBG sa iyong lugar, gamitin ang search tool na
Maghanap ng mga Serbisyo sa Iyong Lugar ng CSD upang makipag-ugnayan sa iyong lokal na ahensya ng CSBG para sa higit pang impormasyon.
Pagiging Kwalipikado ng Kita
Ang pagiging kwalipikado para sa mga serbisyo ng CSBG ay batay sa
mga pederal na alituntunin sa kita. Mangyaring gamitin ang search tool na
Maghanap ng mga Serbisyo sa Iyong Lugar ng CSD upang makipag-ugnayan sa iyong lokal na ahensya ng CSBG.
Department of Energy Weatherization Assistance Program (DOE WAP) ng U.S.
Tinutulungan ng DOE WAP na bawasan ang paggamit at gastusin sa enerhiya sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga serbisyo upang mapabuti ang kahusayan sa enerhiya sa mga tirahan ng kwalipikadong mga taga-California na may mababang kita. Ang mga halimbawa ng mga serbisyo ng DOE WAP ay kinabibilangan ng:
- Pagtatakip ng mga butas at bitak sa paligid ng mga pintuan, bintana, at mga tubo.
- Tinitiyak na maayos ang pagkaka-insulate ng iyong tirahan.
- Pag-aayos o pagpapalit ng mga bintana.
| - Tinitiyak na maayos ang sistema ng pagpapainit at pagpapalamig ng hangin.
- Pag-aayos o pagpapalit ng mga pampainit ng tubig.
|
Upang mag-aplay para sa mga serbisyo ng weatherization at magtanong tungkol sa uri ng tulong na available sa iyong lugar, gamitin ang search tool na
Maghanap ng mga Serbisyo sa Iyong Lugar ng CSD upang makipag-ugnayan sa iyong lokal na provider ng mga serbisyo sa enerhiya para sa karagdagang impormasyon.
Pagiging Kwalipikado sa Programa
Ang pagiging kwalipikado para sa mga serbisyo ng DOE WAP ay batay sa
mga pederal na alituntunin sa kita at maaaring magbago depende sa iba't ibang mga salik. Mangyaring gamitin ang search tool na
Maghanap ng mga Serbisyo sa Iyong Lugar ng CSD upang makipag-ugnayan sa iyong lokal na provider ng mga serbisyo sa enerhiya.
Low-Income Weatherization Program (LIWP)
Binabawasan ng LIWP ang gastos sa enerhiya ng mga sambahayan at ang paglalabas ng greenhouse gas sa pamamagitan ng pagpopondo para sa mga upgrade na nakakatipid sa enerhiya at mga sistema ng rooftop solar photovoltaic (PV) nang walang bayad sa mga sambahayang may mababang kita, na nakatuon sa pabahay ng mga manggagawa sa bukirin at mga abot-kayang pabahay para sa maramihang pamilya. Binubuo ang LIWP ng dalawang bahagi ng programa:
- Nagbibigay ang
LIWP Farmworker Housing Component ng mga upgrade na nakakatipid sa enerhiya at rooftop solar PV sa mga sambahayan ng mga manggagawang may mababang kita sa bukirin nang walang bayad sa mga residente. Makukuha ang mga serbisyo ng LIWP para sa mga sambahayan ng manggagawa sa bukirin sa mga sumusunod na county sa pamamagitan ng La Cooperativa Campesina de California at Mga Serbisyo sa Enerhiya ng MAROMA:
- Fresno, Imperial, Kern, Kings, Madera, Merced, Monterey, Napa, Riverside, San Diego, San Joaquin, San Luis Obispo, Santa Barbara, Santa Cruz, Sonoma, Stanislaus, Tulare, Ventura.
- Para sa karagdagang impormasyon, tawagan ang
(833) FOR-LIWP o (833) 367-5497. Available ang mga kinatawan ng serbisyo sa customer mula 9:00 a.m. hanggang 4:00 p.m., Lunes hanggang Biyernes, upang tulungan ang mga aplikante sa wikang English at Spanish. Available ang mga serbisyo ng pagsasalin sa ibang mga wika. Makukuha ang karagdagang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng search tool na
Maghanap ng mga Serbisyo sa Iyong Lugar ng CSD.
- Nagbibigay ang
LIWP Multi-Family Component ng teknikal na tulong at mga insentibo sa mga may-ari ng ari-arian para sa pag-install ng mga pamamaraang nakakatipid sa enerhiya at mga sistema ng solar PV sa mga abot-kayang mga gusali ng pabahay para sa maramihang pamilya nang walang bayad sa mga nangungupahan.
CalEITC+ Education and Outreach Grant Program
Nakikipagtulungan ang CSD sa California Franchise Tax Board (FTB) upang pamahalaan ang CalEITC+ Education and Outreach Grant Program. Layunin ng programang ito na tulungan ang mas maraming taga-California na mag-claim ng California Earned Income Tax Credit (CalEITC), Young Child Tax Credit, at iba pang mga credit sa buwis mula sa estado at pederal sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga grant para sa edukasyon at pagsusulong sa mga organisasyong pinapatakbo ng komunidad sa buong California. Ang iba pang mga serbisyo sa ilalim ng programang ito ay kinabibilangan ng pagtanggap ng mga aplikasyon para sa Individual Tax Identification Number (ITIN) upang matulungan ang mga hindi mamamayang taga-California na makakuha ng ITIN at libreng tulong sa paghahanda ng tax return para sa mga taga-California na may mababang kita.
Makakahanap ka ng higit pang impormasyon tungkol sa CalEITC at kung paano i-claim ang mga cash-back tax credit na ito sa
website ng FTB. Puwede kang maghanap ng libreng tulong sa paghahanda ng buwis sa isang lokasyon malapit sa iyo sa
Kumuha ng Libreng Tulong sa Buwis (Get Free Tax Help) ng FTB.